Liebe Kunden, Partner und Freunde der ARTKOLCHOSE,
dieses Jahr 2025 war für uns ein Jahr des Aufbruchs und der sichtbaren Veränderung. Mit unserer neuen Webseite und dem Umzug in unser neues Büro, der alten Trikotagenfabrik in Plagwitz, haben wir kreative Räume geschaffen – digital wie analog – in denen unsere frischen Ideen weiter wachsen, die Zusammenarbeit intensiver wird und kreative Prozesse neue Tiefe gewinnen und nach Außen sichtbar werden. Auch wenn bereits viele kreative Ergebnisse unserer jahrzehntelangen Markenarbeit schon sichtbar sind, arbeiten wir sukzessive unsere Referenzen auf, um euch und Ihnen die Vielfalt kreativer Lösungen unserer Markenentwicklungen vorzustellen und sie eindrücklich zu inspirieren. Diese beiden Meilensteine repräsentieren unseren Anspruch, uns stetig weiterzuentwickeln, ohne unsere bodenständigen Wurzeln aus den Augen zu verlieren.
Gleichzeitig war dieses Jahr auch erneut geprägt von vielen unterschiedlich anspruchsvollen Projekten, vertrauensvoller Zusammenarbeit und inspirierenden neuen Begegnungen. Jede Aufgabe, jedes gemeinsame Denken und Gestalten hat dazu beigetragen, dass 2025 für uns nicht nur produktiv, sondern auch besonders war.
Nun folgt unsere traditionelle Pause. Wie jedes Jahr ziehen wir uns für unsere freien weihnachtlichen Ruhetage in den Winterschlaf zurück. Wir entschleunigen, sammeln neue Energie und lassen das Erlebte nachwirken, um im neuen Jahr wieder mit Klarheit, Neugier und frischen Ideen an den Start zu gehen.
Wir danken euch und Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen, Ihre Offenheit und die gemeinsame Reise durch dieses Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest, erholsame Wintertage und einen gelungenen Start ins Jahr 2026.
Ab dem 5. Januar 2026 sind wir wieder für Sie da.
Mit frischen Ideen aus guter Erde
Ihr ARTKOLCHOSE-Team